Information

SELECT LANGUAGE

  • ENGLISH
  • JAPANESE
  • CHINESE

赛事概况

Championship M The 24th World Association of Left-Handed Golfers Miyazaki, Japan 2016
2016年第24届 在日本宫崎举办世界左手挥杆的选手锦标赛

举办日期


2016年4月17日(周日)-22日(周五)

淘汰赛日期


2016年4月18日(周一)、19日(周二)、21日(周四)、22日(周五)

高尔夫球场


・PHOENIX COUNTRY CLUB
・MIYAZAKI COUNTRY CLUB
・AOSHIMA GOLF CLUB
・UMK COUNTRY CLUB

主办


World Association of Left-Handed Golfers (W.A.L.G.)
National Association of Left-Handed Golfers Japan(N.A.L.G. Japan)

高尔夫球场


Chairman of W.A.L.G. Richard Davison
Chairman of N.A.L.G. Japan Tom Waki
Tournament President Kenji Kushima

协办


・Miyazaki Prefecture
・Miyazaki City
・Miyazaki Convention and Visitors Bureau
・Miyazaki Chamber of Commerce & Industry
・Japan Golf Association
・Golf Union Kyushu
・Miyazaki Golf Association
・UMK (Broadcasting company)
・MRT (Broadcasting company)
・MCN(Broadcasting company)
・MIYANICHI (Newspaper company)

招待所


・Phoenix Resort
・Miyazaki Kanko Hotel
・M’s Hotel Clair Miyazaki

Official Travel Agent


Nippon Travel Agency Miyazaki Branch

指导协力


・abc corporation ・Nippon Travel Agency Miyazaki Branch ・Miyakoh Holdings
・Phoenix Resort

赛事流程

4月17日(周日)


■ 10:00〜17:00
【嘉宾签到/晚宴】
嘉宾(选手)签到 地点:Sheraton Grande Ocean Resort 1st floor Special counter

■ 18:00〜20:00
【晚宴/Welcome Party】
「Room ''Rangyoku''」Seagaia Convention Center 4th floor
※立餐、任饮。

4月18日(周一) 第1天


■ 9:00开球
【地点:Aoshima Golf Club】
・Open
・Super senior

■ 9:00开球
【地点:Phoenix Country Club】
・Senior
・Ladies
・Partner(4days)

4月19日(周二) 第2天


■ 09:00开球
【地点:Phoenix Country Club】
・Open
・Super senior

■ 09:00开球
【地点:UMK Country Club】
・Senior
・Ladies
・Partner(4days)

4月20日(周三)


观光、自由活动

4月21日(周四) 第3天


■ 09:00开球
【地点:UMK Country Club】
・Open
・Super senior

■ 09:00开球
【地点:Miyazaki Country Club】
・Senior
・Ladies
・Partner(4days)
・Partner(2days)

4月22日(周五) 第4天


■ 08:00开球
【地点:Miyazaki Country Club】
・Open
・Super senior

■ 08:00开球
【地点:Aoshima Country Club】
・Senior
・Ladies
・Partner(4days)

■ 08:56开球
【地点:Phoenix Country Club】
・Partner(2days)

■ 19:00~21:00
颁奖晚宴
地点 Room 'KOYO' Miyazaki Kanko Hotel East Wing 3rd floor

4月23日(周六)


活动结束、解散

接送巴士

Bus timetable, click here(PDF)

旅遊觀光

※ 當天,從喜來登酒店出發后再前往宮崎觀光酒店及宮崎M's克萊爾酒店。(只前往有參加者的酒店)
※全路線備有午餐。

4月18日(週一)


【熊本方面】
喜來登酒店(8:30)~熊本城~水前寺公園~喜來登酒店(17:30)

4月19日(週二)


【鹿兒島方面】
喜來登酒店(9:00)~櫻島~櫻島(渡輪)仙岩園~喜來登酒店(17:30)

4月20日(週三)


【高千穂方面】
喜來登酒店(9:00)~高千穂峽~天岩戶神社~喜來登酒店(16:30)

【日南方面】
喜來登酒店(9:00)~青島神社~沃肥城~喜來登酒店(16:00)

4月21日(週四)


【霧島方面】
喜來登酒店(9:00)~參觀燒酒廠~高千穂牧場~霧島神社~喜來登酒店(17:00)

4月22日(週五)


【人吉方面】
喜來登酒店(9:00)~參觀味噌作坊~游河~喜來登酒店(16:00)

关于姓名牌

有一共3张姓名牌。嘉宾签到时,把姓名牌拿给您们。
请确认一下是否是自己的姓名。

■ 姓名牌1
高尔夫球包

■ 姓名牌2
大手提袋(在提袋上已贴好)

■ 姓名牌3
晚宴/Welcome Party(必须得贴好)颁奖晚宴(必须得贴好)

※这些姓名牌上写的ID号码是很重要的。因为用ID号码管
理登记,成绩和结算。
请注意保管。

比赛总部

比赛总部所在地


Sheraton Grande Ocean Resort 5th floor "Earth Room"

4月17日
10:00~17:00(1st floor of Sheraton 嘉宾(选手)签到地点)

4月18,19,21日
7:00~11:00 16:00〜22:00

4月20日
15:00〜22:00(包含 2days tournament登记)

Ten-Time Award


A person who has attended WALG Championship ten times at this time, could you come to Head Quarters of WALG, on the 5th floor of Sheraton Hotel, to make sure your registration for the award by Tuesday evening.

Information Desk

Information Desk 跟 比赛总部在同一个地方。通知赛事行程,巴士时刻表,以及相关观光和购物。

早餐

赛事期间,各个旅馆提供早餐。

【Sheraton Grande Ocean Resort】
6:00 to 9:00

【Miyazaki Kanko Hotel】
6:30~9:30(只22日 6:00~)

【M’s Clare Hotel】
6:00 to 9:30

※其他的饮食由自己负担。饮料需就地支付。

Hospitality room

从4月17日(周日)起,到4月21日(周四)、在Sheraton Grande Ocean Resort 5th floor "Earth Room "设置Hospitality Room (为世界锦标赛参加人员专用)、提供饮料和小吃。
17:00~22:00

关于高尔夫球场

比赛报名


用姓名和ID号码就可以报名 (Open/Senior/Super-Senior/Ladies/Partner)。
每天早上在高尔夫球场Clubhouse内的柜台报名。

保险柜


【Phoenix Country Club】
保险柜号写在得分卡上。四位密码按好后,就能打开。

【Miyazaki country Club】
保险柜号写在得分卡上。用跟卡在一起的钥匙就能打开。

【UMK Country Club】
保险柜号写在得分卡上。四位密码按好后,就能打开。

【Aoshima Golf Club】
保险柜号写在得分卡上。用跟卡在一起的钥匙就能打开

助手(Caddies)


・Phoenix Country Club, Miyazaki Country Club, and UMK Country Club有助手。
・Aoshima Golf Club是自己打的。(没有助手)

高尔夫球场专用车


・Phoenix Country Club or the Miyazaki Country Club没有高尔夫球场专用车。
但,Super-senior(希望者)和身体不便者(只能提出诊断书的人员)可以使用专用车。(自费)
・UMK Country Club or the Miyazaki Country Club有专用车。(4人乗)

關於WALG大賽


・比賽之前請確認好彼此要使用的球。
・確認好自己的記分員。(按照分組順序)
・本大賽所有比賽場地均為左用場地,除短擊球(tap in)及爭議球之外,擊球方式均為左擊。
・本賽不使用OB特別規則,所有球重擊。
・比賽中如出現爭議,請同時用兩個球進行比賽,直至那一洞球的比賽結束,最後由大賽委員會來裁定使用哪次成績。

高尔夫球包


比赛期间,高尔夫球包由自己带去高尔夫球场。各自保管。

比赛组织表(在协会网站可以查看。)


・第一天,第二天的,4月17日登记时,拿好。
・第三天,第四天,在比赛总部有公布。
・Miyazaki Kanko Hotel:在 1st floor the lobby of the east building有公布。
・M’s Clair Miyazaki Hotel:在1st floor the lobby 有公布。

成績(可通過協會網頁查詢)http://nalg-japan.org


・每天的成績將公佈在大賽本部。
・宮崎觀光酒店是公佈在東館一樓的酒店大堂。
・宮崎M's克萊爾酒店是公佈在一樓酒店大堂。

练习场


【Phoenix Country Club】
在柜台办手续后,乘坐高尔夫球场专用车移动。
所需8分。432日元可买一个金币(medal)。
一个金币可以换36个球。

【Miyazaki Country Club】
在出发(start)室可买个金币。一个金币324日元,
可以换30个球。

【UMK Country Club】
在柜台可买个金币。一个金币374日元,可以换35个球。

【Aoshima Golf Club】
在主人室(master room)可买个金币,一个金币440日元,可以换30个球。

※每个高尔夫球场都可以先刷卡买个金币,退房时结算。

Putting Green


每个高尔夫球场都有Putting Green练习场。

記念照


在Phoenix country club 18日、19日有每组记念照。

Tee Markers


Open Blue tees(蓝色)
Senior White tees(白色)
Super Senior Gold tees(金色)(但、Aoshima G.C. Green tees (绿色))
Ladies Red tees(红色)

高尔夫球场地图(Course layout)and pin positions


・Phoenix CC, Miyazaki CC and UMK CC :助手可以帮助。
・Aoshima GC :在专用车上表示。

Attest(成绩管理)


把得分卡提供给选手。得分卡上有ID、姓名和部門。
比赛结束后,必须得记下自己的得分。自己和记录人员(marker)
签名后,投到指定箱。

签名后,投到指定箱。


高尔夫球场内的饮食都是自费的。
每天必须得结账。
9洞完了后、全高尔夫球场都有休息,午餐。但是、饮食都是自费的。

在高尔夫球场购物


在高尔夫球场购物都是自费的。每天必须得结账。

Partner表彰(请大家参加。参加人员中有一半儿表彰机会。)


Partner for 4 days & Partner for 2 days的表彰,
各个比赛结束后当天举行。属于奇数位次的参加人员都有表彰机会。

WALG 会议

WALG 会议
4月19日(周二) 15:00~17:00

意外情况

参加人员自己引起的伤害、主办方不负责。
请各自买好伤害保险。

退房

退房时、请结张各自的额外费用。